活动回顾｜12月1日弦上弦下·南京卓美亚酒店声音放松音乐会
12月1日
弦上弦下·南京卓美亚酒店声音放松音乐会
活动回顾｜现场照片
12月1晚间，弦上弦下品牌与南京卓美亚酒店一同为大家了带来一场温暖圣诞 · 放松主题的音乐会。当晚，南京卓美亚酒店举行了圣诞树点灯仪式，迎接温暖的圣诞月。
On the evening of December 1, Stringology together with Jumeirah Nanjing brought you a warm Christmas - relaxation themed concert. In the evening, Jumeirah Nanjing held a Christmas tree lighting ceremony to welcome the warm Christmas month.
在南京卓美亚酒店的空中大堂，以及泰丽丝水疗中心，弦上弦下展出了德国声音放松疗愈乐器，包括特色的单弦琴及大型的琴床琴椅。
In the Sky Lobby of Jumeirah Nanjing as well as the Talise Spa Center, Stringology presented sound relaxation instruments imported from Germany, featuring Monochord and large-sized monochord table and sound chairs.
弦上弦下的老师们使用单弦琴配合水晶钵，手碟等乐器，为听众营造了一个平和，安静的空间，呈现了一场声音放松之旅。莅临的来宾体验了身体与琴声的零距离共振，感受到和谐的弦音轻柔按摩身体，放松大脑，舒缓心情。
Using the monochord with crystal bowls, hand pans and other instruments, the instructors from Stringology created a calm and quiet space for the audience to present a sound relaxation journey. Guests were able to experience the seamless resonance between their bodies and the sound of the monochord and felt the harmony of the strings gently massaging their bodies, relaxing their brains and soothing their moods.
请欣赏活动照片
Please enjoy the photos of the event
圣诞点灯仪式
Christmas Lighting Ceremony
41楼空中大堂 · 弦上弦下展示台
41st Floor Sky Lobby·Stringology Exhibition Booth
泰丽丝水疗中心 · 弦上弦下声音放松体验中心
Talise Spa · Stringology Sound Relaxation Center
温暖圣诞 · 声音放松音乐会 · 客户零距离体验德国琴床琴椅
Warm Christmas · Sound Relaxation Concert
Customers experienced seamless sound relaxation
with Germany-Made Monochord table and sound chair.
入夜时分，音乐会正式开始。
The concert began at nightfall.
音乐会间隙，来宾们或躺在琴床上，或坐在琴椅上，零距离体验了由弦上弦下认证乐师的演奏。（考虑到客人隐私，未纳入含有来宾正脸的照片）
During concert break moments, guests either lay on the monochord table or sitting on sound chairs, closely experienced the music played by certified musicians from Stringology. (For the sake of guests' privacy, photos containing guests' faces were not included.)
此次音乐会已圆满落下帷幕。未来弦上弦下与南京卓美亚酒店也将不定期地为大家带来各色主题的音乐会，体验活动和工作坊。详情请关注南京卓美亚酒店官方平台，弦上弦下微信公众号，持续了解最新动态。预约服务体验请致电南京卓美亚酒店·泰丽丝水疗中心。
The Concert has come to a successful end, and in the future, Stringology and Jumeirah Nanjing will bring you more variety of themed concerts, experiential activities and workshops from time to time. For more information, please follow the official platform of Jumeirah Nanjing and Stringology’s WeChat public account to keep up with the latest news. To book a service experience, please call Jumeirah Nanjing-Talise Spa.
